dimanche 25 décembre 2011
dimanche 18 décembre 2011
samedi 17 décembre 2011
dimanche 4 décembre 2011
vendredi 25 novembre 2011
mardi 8 novembre 2011
Boujloud et carnaval
Salam alikoum!
2ème jour de l'Aid dans le quartier de Dcheira à Agadir, avec feu de joie des têtes de moutons et des pieds (fait pour 20dirhams par des mecs du quartier!) avant de les manger en tajine... J'ai réussi à y échapper.
Dcheira est un des derniers quartiers à perpétuer la traditions des Boujlouds, ces gentils jeunes hommes moutons (vêtus de 5 ou 7 peaux!) qui tapent les demoiselles avec des pieds de moutons s'ils les connaissent pour qu'elles les épousent! de vrais gentlemans qui sentent forts l'animal... Ils tapent aussi leurs potes, donc au final ça se transforme en carnaval pour les mecs non boujlouds : ils se déguisent pour rester incognito !
Et puis aussi, goûters et plats de moutons dans différentes familles du quartier. Résultat : 1 mois au Maroc et 5kg en plus!
2ème jour de l'Aid dans le quartier de Dcheira à Agadir, avec feu de joie des têtes de moutons et des pieds (fait pour 20dirhams par des mecs du quartier!) avant de les manger en tajine... J'ai réussi à y échapper.
Dcheira est un des derniers quartiers à perpétuer la traditions des Boujlouds, ces gentils jeunes hommes moutons (vêtus de 5 ou 7 peaux!) qui tapent les demoiselles avec des pieds de moutons s'ils les connaissent pour qu'elles les épousent! de vrais gentlemans qui sentent forts l'animal... Ils tapent aussi leurs potes, donc au final ça se transforme en carnaval pour les mecs non boujlouds : ils se déguisent pour rester incognito !
Et puis aussi, goûters et plats de moutons dans différentes familles du quartier. Résultat : 1 mois au Maroc et 5kg en plus!
lundi 7 novembre 2011
Aid El Kebir
La grande fête musulmane de l'année qui commémore le sacrifice du prophète à dieu, prêt à sacrifier son propre fils en signe de soumission, mais finalement remplacé par un mouton. Chaque famille musulmane, dans la limite de ses moyens, doit donc à son tour sacrifier un mouton le jour de l'Aid. Le coran dit ensuite qu'un tiers du mouton est pour ta propre famille, un tiers pour tes proches (amis, voisins) et un tiers pour les plus démunis.
Moutons à vendre
Wihem avec son mouton sur le toit de l'immeuble
après avoir prier à la mosquée et tourner la tête du mouton vers la Mecque, le père de Hakima peut égorger le mouton
Petit coup de gonflage pour enlever la peau plus facilement!
Moutons à vendre
Wihem avec son mouton sur le toit de l'immeuble
après avoir prier à la mosquée et tourner la tête du mouton vers la Mecque, le père de Hakima peut égorger le mouton
Petit coup de gonflage pour enlever la peau plus facilement!
Aid suite
On enlève le p'tit pyjama :)
Puis il faut étendre le gras pour qu'il sèche au soleil!( c'était pour le repas du midi : brochettes avec morceaux de foie entourés de gras!)
Il reste à vider l'estomac (repas du soir, mais plutôt bon en fait!)
Puis à laver les intestins... Alors ça j'ai vraiment pas aimé. Mais cours d'anat' assez instructif avec cet abattoir en plein air et convivial (3familles habitent l'immeuble donc 3moutons à s'occuper), de plus super gentils avec moi pour m'expliquer le truc et m'inviter à leur tables! Parce qu'après le fois, les poumons, les intestins, l'estomac, j'ai aussi mangé avec eux de délicieux tajines. oui, je peux le dire, j'ai mangé et même aimé du MOUTON!!
Puis il faut étendre le gras pour qu'il sèche au soleil!( c'était pour le repas du midi : brochettes avec morceaux de foie entourés de gras!)
Il reste à vider l'estomac (repas du soir, mais plutôt bon en fait!)
Puis à laver les intestins... Alors ça j'ai vraiment pas aimé. Mais cours d'anat' assez instructif avec cet abattoir en plein air et convivial (3familles habitent l'immeuble donc 3moutons à s'occuper), de plus super gentils avec moi pour m'expliquer le truc et m'inviter à leur tables! Parce qu'après le fois, les poumons, les intestins, l'estomac, j'ai aussi mangé avec eux de délicieux tajines. oui, je peux le dire, j'ai mangé et même aimé du MOUTON!!
vendredi 4 novembre 2011
Bikhir la suite
Vous finissez les vacances de la Toussaint, ici les marocains entament celles de L'Aïd El Kebir, c'est à dire la fête du mouton, où chaque famille en égorge un et ripaille pendant une semaine... mais suite au prochain épisode ! (pour info j'ai eu mon premier grand moment de solitude quand j'ai annoncé à 3 musulmans : "ah oui, lundi, le jour où vous égorgez le cochon!"lapsus révélateur de mon envie de charcuterie qui m'a valu 2jours de vannes)
Je déménage dans une semaine ou deux (c'est à dire dès que l'appart' est près, et en tenant compte de l'heure marocaine!) et j'ai hâte d'avoir mon vrai chez moi, pour personnaliser un peu le lieu. Parce que les bouquets de fleurs en plastique et les lustres rouges et or qui clignotent ça lasse, en fait.
Le travail au centre continue et j'ai commencé les installations des enfants, mais en fait je ne suis jamais seule, je travaille soit avec le kiné soit avec le jojo la débrouille du centre (il parle arabe et berbère donc on communique pas mal par geste et aussi par quiproquo!) parce que le directeur veut que je les forme tous les deux. En fait c'est un échange et on s'entend bien (même si parfois j'aimerais bien aller au bout de mon idée toute seule pour voir le résultat et modifier avec eux si nécessaire, alors j'apprend la patience et le travail en équipe h24... bon et ok eux ils apprennent un peu mon caractère!). En fait on bricole en écoutant de la musique gnawa (d'essaouira) ou ils m'apprennent l'arabe, et ce qu'on fait marche pour l'instant. Je dois aussi prochainement faire une présentation du métier à toute l'équipe du centre (donc avec traducteur!) et du coup j'ai un peu la pression!
j'ai dû aussi monter un fauteuil reçu d'un don pour un enfant... no comment!
Sinon le hamam est l'activité que je préfère ici. J'ai pas pu prendre de photos "des bains publics" mais j'y vais tous les weekends désormais, comme tout marocain qui se respecte. Les femmes viennent entre amies ou avec leurs enfants et c'est parti pour 2h intensives d'ouverture de pores, de gommage, d'application de hanna, savon beldi et huile d'argan, tout ça en papotant en culotte assises sur une nappe avec leur seau d'eau à côté d'elles. Hyper relaxant et interdiction de sortir du hamam même sous 30° extérieur sans 3couches de vêtement (jusqu'au bonnet en laine pour les petits!). C'est le kiffe.
J'ai aussi été invitée à un mariage (une kiné du centre) mais je n'ai pas pu y aller faute de transport. Une prochaine!
Pour l'arabe, j'apprends sur le tas finalement (les cours ne commençant qu'en janvier à l'institut français) mais il y a vraiment des sonorités imprononçables pour les français (des sortes de h et de r) donc mon accent fait bien rire ceux qui m'entourent et ils ne manquent donc pas de me faire répéter.
Je vais aussi me remettre au hand ici, puisque c'est l'un des sports national (Agadir compte 6clubs!), et puisque les plages pour le surf sont quand même à 30min! décidément poursuivie !
Prochain message après l'Aïd, portez vous bien!
Je déménage dans une semaine ou deux (c'est à dire dès que l'appart' est près, et en tenant compte de l'heure marocaine!) et j'ai hâte d'avoir mon vrai chez moi, pour personnaliser un peu le lieu. Parce que les bouquets de fleurs en plastique et les lustres rouges et or qui clignotent ça lasse, en fait.
Le travail au centre continue et j'ai commencé les installations des enfants, mais en fait je ne suis jamais seule, je travaille soit avec le kiné soit avec le jojo la débrouille du centre (il parle arabe et berbère donc on communique pas mal par geste et aussi par quiproquo!) parce que le directeur veut que je les forme tous les deux. En fait c'est un échange et on s'entend bien (même si parfois j'aimerais bien aller au bout de mon idée toute seule pour voir le résultat et modifier avec eux si nécessaire, alors j'apprend la patience et le travail en équipe h24... bon et ok eux ils apprennent un peu mon caractère!). En fait on bricole en écoutant de la musique gnawa (d'essaouira) ou ils m'apprennent l'arabe, et ce qu'on fait marche pour l'instant. Je dois aussi prochainement faire une présentation du métier à toute l'équipe du centre (donc avec traducteur!) et du coup j'ai un peu la pression!
j'ai dû aussi monter un fauteuil reçu d'un don pour un enfant... no comment!
Sinon le hamam est l'activité que je préfère ici. J'ai pas pu prendre de photos "des bains publics" mais j'y vais tous les weekends désormais, comme tout marocain qui se respecte. Les femmes viennent entre amies ou avec leurs enfants et c'est parti pour 2h intensives d'ouverture de pores, de gommage, d'application de hanna, savon beldi et huile d'argan, tout ça en papotant en culotte assises sur une nappe avec leur seau d'eau à côté d'elles. Hyper relaxant et interdiction de sortir du hamam même sous 30° extérieur sans 3couches de vêtement (jusqu'au bonnet en laine pour les petits!). C'est le kiffe.
J'ai aussi été invitée à un mariage (une kiné du centre) mais je n'ai pas pu y aller faute de transport. Une prochaine!
Pour l'arabe, j'apprends sur le tas finalement (les cours ne commençant qu'en janvier à l'institut français) mais il y a vraiment des sonorités imprononçables pour les français (des sortes de h et de r) donc mon accent fait bien rire ceux qui m'entourent et ils ne manquent donc pas de me faire répéter.
Je vais aussi me remettre au hand ici, puisque c'est l'un des sports national (Agadir compte 6clubs!), et puisque les plages pour le surf sont quand même à 30min! décidément poursuivie !
Prochain message après l'Aïd, portez vous bien!
Bikhir, Ca va!
L'atelier d'ergo au centre qui prend forme (et le bordel lui aussi par la même occas'!)
Couscous chez la famille de Hakima, mon amie marocaine et assistante sociale du centre
Vagues à l'horizon à Agadir! photos de Wihem, soeur de Hakima
Couscous chez la famille de Hakima, mon amie marocaine et assistante sociale du centre
Vagues à l'horizon à Agadir! photos de Wihem, soeur de Hakima
Inscription à :
Articles (Atom)













